Keine exakte Übersetzung gefunden für ورقة الحل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ورقة الحل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) Given the decision of the Working Group at its nineteenth session to subject the carrier's liability for delay in the delivery of goods to freedom of contract of the parties (see A/CN.9/621, paras. 177 to 184), it was thought that raising the limitation of the carrier's liability for delay to 2.5 times the freight from the current “one times the freight” currently in draft article 63 was not a meaningful bargaining chip in the overall compromise, since the carrier would have either excluded its liability for delay altogether, or would have, by implication, agreed to that amount in any event;
    (أ) بالنظر إلى القرار الذي اتخذه الفريق العامل في دورته التاسعة عشرة بإخضاع مسؤولية الناقل عن التأخر في تسليم البضائع للحرية التعاقدية للطرفين (انظر الوثيقة A/CN.9/621، الفقرات 177 إلى 184)، رئي أن رفع حد مسؤولية الناقل عن التأخر من الحد الحالي البالغ "ما يعادل أجرة النقل" الوارد حاليا في مشروع المادة 63 إلى 2.5 مرة أجرة النقل ليس ورقة مساومة مجديه في الحل الوسط العام، لأن الناقل سيكون قد استبعد مسؤوليته عن التأخر كليا أو وافق على ذلك المبلغ ضمنيا على أية حال؛